ちょっとCofee breakしませんか?

花・時々旅ログ・たま~に水中のログとアーカイブなどの日常ログ

ピンクノウゼンカズラは なぜピンク?・・って訊かれたけど

お盆休みに入って

小さな子供のいる若いファミリー層が多いわが街は

ひっそりとしています

 

パパママも夏休みの方が多いようで

揃ってどこかへお出掛けなのでしょう

 

 

 

台風が過ぎ去って少し気温が下がった昨日

久しぶりにウォーキング!

 

でも またまた花が気になって

ついついスマホに手がいきパチリし始めて

 

ウォーキングではなくて ただの散歩になってしまいました^^;

 

こんな酷暑・猛暑続きの今年も❝百日紅❞は元気ですね

 

 

そのお隣に爽やかなピンク色の花が!

ピンクノウゼンカズラのような雰囲気の色だったけれど

一重の❝キョウチクトウ❞でした

 

少しだけのぞいた青空にも涼し気に映えて

 

夏の暑苦しい時に咲くキョウチクトウのイメージ払拭です

キョウチクトウにこんなお上品な感じの色もあるのですね♡

 

 

 

ピンクノウゼンカズラで思い出しましたけれど

先日 夫が

 「ピンクノウゼンカズラは何故ピンクなの?」と訊いてきた

私は 「????」・・・(何を言わんとしているのか?)

夫  「なぜピンクノウゼンカズラって名前なの?」

私  「花がピンク色だから単純にそういう名前なんじゃない?」😅

夫  「いやいや そうじゃなくて・・・・」

 

どうやら 

”ノウゼンカズラという名前は和名っぽいのに

なぜピンクと英語で名付けなくてはならないのか・・”

と言いたかったらしい

 

そう言われれば 

花の名前はことごとく”ピンク〇〇〇〇”と

名付けられているような気がする

 

他の色の花もそうだわね・・・

ブルー〇〇・イエロー〇〇・オレンジ〇〇etc.

 

もっとも 外来種で園芸種であることが多いですけどね

 

それに 

日本での色の表現はたくさんあり過ぎる・・ということもあるかしら?

 

ピンク系も大雑把に言っても

単に「桃色」だけではなくて「桜色」「紅梅色」

濃い色には「牡丹色」や「韓紅」等々

 

因みにこんな風な漢字を使って名前を付けてみると

 

桃色凌霄花(モモイロノウゼンカズラ)?

桜色凌霄花(サクライロノウゼンカズラ)?

桜色夾竹桃(サクライロキョウチクトウ)??

紅梅色夾竹桃(ベニウメイロキョウチクトウ)??

・・・とか^^;

 

あらら~~花の名前が重なっちゃいますねー!!

それに人によっては桜色がいいとか

桃色の方が雰囲気に合っているとか

揉めそうです💦

 

日本の色表現は豊かで素敵でもあるけれど

花の名などに使うには難しいところでもありますよね

 

 

頭がこんがらがってきてしまいました

こんな話はここまでに・・(笑)

 

 

 

スマホではありますが他の花ももう少し撮りましたので…

 

夏花の定番 千日紅

 

久しぶりに可愛いセセリチョウがon ♪

 

猫じゃらしみたいに小さかった ノゲイトウ

 

超~久しぶりに見かけた ネムノキ

 

 

あらぁ・・・図らずもピンクの花ばかりでしたね

 

あれ??

それぞれの花の色合いは微妙に違うのに

私も「ピンク」の一言で済ませてますね!

 

ピンクってもう便利な日本語なのかもしれません

 

 

別の花壇にはジンジャーリリー

台風の余韻でまだ水滴が・・・

 

いつもどう写していいかわからなくて悩む

ハマユウ

 

やっぱり花には癒されます♪

 

 

 

支離滅裂な今日の投稿でした